Pistoia, una delle città top 10 di Lonely Planet

Az imázsfilmért kattints ide!

Conosciuta come «la città dei vivai», Pistoia è tra le dieci città imperdibili nel 2017 secondo Lonely Planet. Un vero gioiello nel cuore della Toscana, tra Lucca e Firenze, che nonostante i suoi tesori resta spesso esclusa dai classici itinerari turistici. Tuttavia Pistoia vanta un ricco patrimonio artistico. A cominciare dai suoi ricordi medievali (la Cattedrale di San Zeno, il Campanile con i suoi 200 scalini, il Battistero di San Giovanni in Corte costruito in stile gotico) al museo dedicato all’artista contemporaneo Marino Marini alle sue iniziative culturali come il festival Pistoia Blues tenuto ogni anno a luglio. Non a caso, la città nel 2017 ha conquistato il titolo Capitale Italiana della Cultura. Pistoia offre un lato alternativo della Toscana, una meta ideale per chi ai grandi centri d’interesse preferisce piccole città con una cultura viva e dinamica!

Link utili:
Vuoi andare a Pistoia? Per maggiori informazioni su eventi e servizi visita il sito www.pistoia17.it!

VOCABOLARIO:
vivaio – melegágy (kertészet)
imperdibile – kihagyhatatlan
nonostante qc – vminek az ellenére
itinerario turistico – túristaútvonal
tuttavia – mindazonáltal
vantare qc – büszkélkedik/dicsekszik vmivel
patrimonio artistico – művészeti örökséga cominciare
da … a … a – vmitől kezdve vmin keresztül vmiig
medievale – középkori
(il) campanile – harangtorony
scalino – lépcsőfok
battistero – keresztelőkápolna
contemporaneo – kortárs
iniziativa – kezdeményezés
non a caso – nem véletlenül
conquistare qc – megnyer/megszerez
lato – oldal
meta – cél/célpont