Tipikus magyar hibák – Igék és vonzatok

Kapcsolódó cikkek: 
Tipikus magyar hibák – „Honnan tudod?”
Tipikus magyar hibák – Az igeidők egyeztetése



1.
Találd ki, melyik ige milyen prepozíciót vonz maga után! Figyelem, néha semmilyen prepozíció nem hiányzik! Segítségül pedig eláruljuk: a megoldás mindig eltér attól, amit a magyar nyelv diktálna!

DI – DA – PER – A – SU – CON – Ø

1. Molti hanno paura _____ ragni.
2. Ho aiutato _____ i turisti a trovare la fermata dell’autobus.
3. Ieri sera ho incontrato _____ Mario.
4. Ha sposato _____ la sua ragazza dopo 8 anni di fidanzamento.
5. Per un po’ non lo vorrei vedere. Mi sono arrabbiata _____ lui.
6. Mi piace quando suona _____ la chitarra.
7. Il ragazzo ha ringraziato _____ i suoi amici _____ sorpresa
8. Ha visto solo una volta quella ragazza ma si è innamorato _____ lei.
9. Lui è un cantante abbastanza conosciuto. L’anno scorso ha partecipato _____ un talent show.
10. Sognava sempre _____ una vita in campagna con marito e figli.

2. Most olvasd át a megoldásokat és koncentrálj azokra, amelyeket elrontottál!

1. dei — avere paura di qc – félni vmitől
2. Ø — aiutare q a fare qc – segíteni vkinek vmit csinálni
3. Ø — incontrare q – találkozni vkivel (DE! incontrarsi con q)
4. Ø — sposare q – megházasodni vkivel (DE! sposarsi con q)
5. con — arrabbiarsi con q – megharagudni vkire
6. Ø — suonare q – játszani vmely hangszeren
7. Ø – della vagy per la — ringraziare q di/per qc – megköszönni vkinek vmit
8. di — innamorarsi di q – beleszeretni vkibe
9. a — partecipare a qc – részt venni vmiben/vmin
10. Ø — sognare  qc – álmodni vmiről

3. Próbáld meg újra megtalálni a helyes prepozíciót vagy kitalálni, ha éppen nem hiányzik semmi!

1. Ormai sono mesi che escono insieme. Secondo me si è innamorato _____ quella ragazza.
2. Si è arrabbiato _____ lui perché non l’aveva invitato alla cena.
3. Ieri notte ho sognato _____ l’esame.
4. Secondo me si è sposata _____ quell’uomo solo per i soldi.
5. Sai chi ho visto stamattina? Ho incontrato _____ Roberta al mercato!
6. Ha imparato a suonare _____ il pianoforte a 40 anni.
7. Ho ringraziato _____ il professore _____ aiuto.
8. Non vorrei andare su nella torre. Ho paura _____ altezza.
9. Ogni sabato mattina aiuto _____ mia nonna a fare la spesa.
10. È una donna molto bella. Da giovane ha partecipato _____ diversi concorsi di bellezza.

Megoldókulcs: 1-di; 2-con; 3-Ø; 4-Ø; 5-Ø; 6-Ø; 7-Ø-dell’/per; 8-dell’; 9-Ø; 10-a

kép: <a href=”https://www.freepik.com/free-photo/white-paper-cutout-open-head-with-brain-on-blue-backdrop_2794649.htm”>Designed by Freepik</a>