foto: © CC Renato Torii (flickr)
Un turista austriaco di 17 anni ha staccato un frammento dal Colosseo. I carabinieri l’hanno colto sul fatto.
Il turista che non si era accorto, che i carabinieri stavano controllando la zona, ha poi cercato di nascondere il “prezioso souvenir” nello zaino che aveva con sé. È stato immediatamente bloccato e denunciato per impossessamento illecito di beni culturali dello Stato.
Non è la prima volta – Non è la prima volta che il Colosseo è oggetto di atti vandalici da parte di turisti, non sempre ragazzi. Solo l’anno scorso, ad agosto, una tedesca di 43 anni è stata sorpresa mentre con una moneta stava incidendo il suo nome su una colonna dell’anfiteatro. Con i carabinieri la donna si era scusata dicendo: “Non sapevo che fosse vietato“.
VOCABOLARIO:
staccare – letörni, letépni
frammento – darab
cogliere sul fatto qc – vkit tett közben érni
denunciare – feljelent
impossessamento – eltulajdonítás/ birtokba vétel
illecito – törvénytelen, illegális
beni culturali – műemlék, kulturális hagyaték (szó szerint: kulturális javak)
atto – cselekedet, tett
moneta – (pénz)érme
incidere – bevésni
colonna – oszlop
vietato – tilos, tiltott
forrás:
corrieredellasera
tgcom24
buongiorno.blog 