Genova, crolla il ponte Morandi

foto © CC Bbruno: Veduta Ponte Morandi dalla collina di Coronata (wikipedia)

Genova, 14 agosto 2018 – Un viadotto è crollato poco prima di mezzogiorno sull’autostrada A10 a Genova. Si tratta del ponte Morandi che attraversa il torrente Polcevera, tra i quartieri di Sampierdarena e Cornigliano.*

Il tratto crollato per diverse decine di metri transita sopra una zona densamente abitata. La maggior parte del viadotto si è schiantato nel fiume Polcevera ma altri tratti sono precipitati su case, capannoni e sulle strade sottostanti. Decine sono state le auto precipitate. La prima certificazione ufficiale parla di undici morti.
“La dimensione è epocale, decine di morti tra chi è precipitato dal viadotto, chi è rimasto incastrato sotto le macerie. I vigili del fuoco insieme ai sanitari stanno tirando fuori i pazienti, qualcuno è già arrivato negli ospedali di Genova. Abbiamo l’appoggio pieno di Lombardia e Piemonte, tutti gli ospedali sono a disposizione. Stiamo lavorando, ma in questo momento non abbiamo ancora la dimensione piena del problema”.Lo ha detto Francesco Bermano, direttore del 118** di Genova.

Al momento sono sconosciute le ragioni dell’incidente. Si ipotizza un cedimento strutturale, forse connesso al forte nubifragio.

*sono due quartieri di Genova
** il numero del Servizio Sanitario di Urgenza ed Emergenza in Italia (egészségügyi sürgősségi ellátás)

Clicca qui per vedere le foto su La Repubblica!

VOCABOLARIO:
viadotto – viadukt
crollare – összeomlani
(il) torrente – patak
tratto – szakasz
transitare – áthaladni vmin
densamente – sűrűn
schiantarsi – összetörni
precipitare – lezuhanni
capannone – gyárépület
sottostante – alatta lévő
(la) certificazione – hitelesítés
rimanere incastrato – beszorulva maradni
(le) macerie – romok
(i) vigili del fuoco – tűzoltók
(i) sanitari – egészségügyiek
appoggio – támogatás
essere a disposizione – rendelkezésre állni
cedimento – beszakadás
strutturale – szerkezeti
nubifragio – felhőszakadás