foto ©CC Magnus Manske: Monti Pisani (wikipedia)
Disastro in provincia di Pisa. Lunedì 24 settembre attorno alle 22 un incendio è scoppiato sui boschi del Monte Serra. Il fuoco, a causa del forte vento, si è rapidamente esteso. Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco e varie squadre di volontari. L’incendio non è ancora completamente spento ma è stato messo sotto controllo.
Il bilancio
Le fiamme hanno devastato più di 1000 ettari di boschi, campi e uliveti.
3 sono le case inagibili.
700 persone hanno dovuto lasciare la propria abitazione.
Incendio doloso
Non ci sono al momento indagati ma l’incendio è quasi sicuramente doloso. «Non credo a una fatalità quando un incendio scoppia all’improvviso, in una serata particolarmente fresca e senza che ci siano stati dei fulmini. Credo invece assolutamente probabile che si sia trattato di un atto doloso». Lo dice il sindaco di Calci, Massimiliano Ghimenti.
VOCABOLARIO:
incendio – tűzvész
estendersi – szétterjedni
vigili del fuoco – tűzoltóság
volontario – önkéntes
è stato messo sotto controllo – ellenőrzés alá lett véve/ forma passiva di mettere sotto controllo – ellenőrzés alá venni
devastare – pusztítani
campo – föld, termőföld
inagibile – használhatatlan
indagato – aki ellen nyomozás folyik
doloso – szándékos
fatalità – szerencsétlenség, sorsszerűség
(il) fulmine – villámcsapás
buongiorno.blog 