A. Olvasd el a szöveget!
Il violino, il violoncello e il contrabbasso sono tutti strumenti ad arco. Si chiamano in questo modo perché questi strumenti si suonano con un archetto. Il musicista che suona il violino è il violonista; il musicista che suona il violoncello è il violoncellista; il musicista che suona il contrabbasso è il contrabbassista.
La persona che costruisce il violino è il liutaio. Sicuramente uno dei più famosi liutai del mondo è un italiano: Antonio Stradivari. Stradivari ha vissuto a Cremona (in Lombardia) tra il 17° e il 18° secolo. Se siete amanti della musica classica, potete visitare il Museo del Violino di Cremona. E se vi capitate a dicembre, potete partecipare allo Stradivari Festival. A Cremona è nato anche un altro grande personaggio della storia della musica: Claudio Monteverdi.
Il più famoso violinista di tutti i tempi è Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840. È stato un leggendario virtuoso del violino. Si diceva che aveva fatto un patto con il diavolo per poter suonare in quel modo.
Se vi interessa la musica classica contemporanea, cercate su Youtube Giovanni Sollima. Giovanni Sollima è un violoncellista e compositore palermitano.
B. Próbálj meg a kérdésekre válaszolni! A válaszokért nyugodtan olvass vissza!
1. Il violino, il violoncello e il contrabbasso sono strumenti ad ______ .
2. Qual è la forma corretta?
– suonare il violoncello
– suonare sul violoncello
3. Quali parole mancano?
| violino | violoncello | |
| violoncellista | contrabbassista |
4. Chi è “il violonista del Diavolo”?
5. Cremona è la città natale di ___________ .
6. Come si chiama…?
– la persona che costruisce i violini?
– la persona che suona il violino?
– la persona che compone la musica?
VOCABOLARIO:
violino – hegedű
violoncello – cselló
contrabbasso – nagybőgő
strumento ad arco – vonós hangszer
suonare qc (uno strumento) – játszani vmin (hangszeren)
archetto – vonó
liutaio – hangszerkészít (húros hangszereké)
musica classica – komolyzene
capitare (dovunque) – vhol megfordulni
partecipare a qc – vmin részt venni
patto – egyezmény, egyezség → fare un patto – egyezséget kötni
contemporaneo – kortárs
compositore – zeneszerző
Megoldókulcs:
1. strumenti ad arco; 2. suonare il violoncello; 3. violinista/contrabbasso; 4. Niccolò Paganini; 5. Antonio Stradivari o Claudio Monteverdi; 6. il liutaio/il violinista/il compositore
buongiorno.blog 