foto: © CC – Erlc Huybrechts – Santa Croce – Firenze (2009) (forrás)
Tragedia nella Basilica di Santa Croce a Firenze. La pietra di un capitello di circa 40 centimetri è caduta all’improvviso da un’altezza di circa 30 metri ed ha ucciso un turista spagnolo. L’uomo, di Barcellona, è stato colpito alla testa intorno alle 14.30 di questo giovedì ed ha perso la vita sotto gli occhi della moglie con cui stava visitando la chiesa. La procura di Firenze ha aperto un’inchiesta per omicidio colposo, al momento contro ignoti. La Basilica è stata chiusa per il 19 e 20 ottobre in segno di lutto.
VOCABOLARIO:
pietra – kő
capitello – oszlopfő
all’improvviso – hirtelen
uccidere – megöl
sotto gli occhi – a szeme előtt
procura – ügyészség
inchiesta – nyomozás
omicidio colposo – gondatlanságból elkövetett emberölés
ignoto – ismeretlen
in segno di – vminek a jeleként
lutto – gyász
forrás:
https://video.repubblica.it/edizione/firenze/firenze-cade-un-capitello-nella-basilica-di-santa-croce-muore-turista-spagnolo-la-mappa/287550/288165
http://firenze.repubblica.it/cronaca/2017/10/19/news/firenze_cade_cornicione_a_santa_croce_c_e_una_vittima-178731966/
http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Cade-pietra-nella-Basilica-di-Santa-Croce-a-Firenze-morto-un-turista-spagnolo-fdb3e172-7810-4322-be68-0d968af5f76c.html
buongiorno.blog 