…O è Natale tutti i giorni…


Jovanotti e Luca Carboni
O è Natale tutti i giorni…

È quasi Natale
e a Bologna
che freddo che fa
Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà

Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
no non c’è
e non ci sarà
perché noi non siamo uomini
di buona volontà

Non so perché
questo lusso di cartone
se razzismo guerra e fame
ancora uccidon le persone.

Lo sai cos’è,
dovremmo stringerci le mani
… O è Natale tutti i giorni
o non è Natale mai…

E intanto i negozi
brillano e brilla la TV
e le offerte speciali
e i nostri dischi si vendono di più

Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
forse un giorno ci sarà
perché il mondo ha molto tempo,
ha tempo
molto più di noi

E intanto noi
ci facciamo i regali
il giorno che è nato Cristo
arricchiamo gli industriali
e intanto noi
ci mangiamo i panettoni
il giorno che è nato Cristo
diventiamo più ciccioni

Lo sai cos’è,
dovremmo stringerci le mani
… O è Natale tutti i giorni
o non è Natale mai…

… O è Natale tutti i giorni
o non è Natale mai…

VOCABOLARIO:
(la) pace – béke
volontà –akarat
lusso – luxus
cartone – kartonpapír
guerra – háború
uccidere – ölni
stringere – szorítani, megszorítani
intanto – közben, mindeközben
brillare – fényleni, csillogni
offerta speciale – különleges ajánlat
disco – CD
regalo – ajándék
arricchire – gazdagítani
(il/la) industriale – gyártulajdonos
(il) panettone – olasz kuglófszerű karácsonyi sütemény
ciccione – dagadt