Instrukciók:
1.. Hallgasd meg két-három alkalommal a dalt és próbáld meg kitölteni a hiányzó részeket!
2. Ha többszöri hallgatás után is vannak még hiányzó részek, próbáld meg kitölteni őket az oldalsó sorban lévő szavak segítségével!
3. Hallgasd meg még egyszer a dalt és ellenőrizd a kitöltött részeket! A szótárt és a teljes dalszöveget és feladat alatt találod!
A dalhoz kattints ide!
Mannarino – Gli Animali
________ sottomette
non solo per denaro
________ va avanti e indietro
da casa al cimitero.
Lo psico________
________ la luce
________ porta il padre
e non ________
________ ________
sempre di ________
La preda ________
perché lui la veda
________ sono tanti
quasi quanto ________
_________________
son sporchi dentro, fuori eleganti
Stai attenta!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cambiano ________
ma non cambiano ________
Urla ________
e poliziotti cani
________ porporina
________ il kimono
dice può parlare
col supremo tuono
E nella foresta __________ un grande duomo
dove gli animali ________ l’uomo
__________
__________
__________ e vanno nel profondo (a fare l’amore)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Nonno, nonno, posso farti una domanda sulla nostra vita di pesci del mare? Perché ogni tanto __________ scompare?
Perché è stato preso dalla __________.
Ma ce sarà un modo per non farsi __________?
Bisogna sapè distingue la luce delle stelle da quella delle lampare.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
VOCABOLARIO:
1. az oldalsó oszlopban található szavak (abc-sorrendben):
acchiappare – elcsíp/megfog
agnellino – bárányka (az agnello – bárány szóból)
essere in cerca di qc – vmit folyamatosan keres/vmi után kutat
evitare qc – elkerül/kikerül
giran – girano (girare T/3) szóbeli előfordulása
governo – kormány
han – hanno (avere T/3) szóbeli előfordulása
mettere su – felvesz/felölt
mulo – öszvér
pescatore/-rice – halász
pipistrello – denevér
preda – préda/zsákmány
(la) rete – háló
riprodursi – szaporodik
schiavo – rabszolga
scimmia – majom
(il) serpente – kígyó
somaro – szamár
venerare – imád
2. egyéb szavak (abc-sorrendben):
andare avanti e indietro – fel-alá mászkál
ce – ci római nyelvjárásbeli előfordulása
cimitero – temető
distingue – distinguere római nyelvjárásbeli előfordulása – megkülönböztet
fare l’amore – szerelmeskedni, szeretkezni
foresta – nagy erdő
lampara – éjszakai halászathoz használt lámpa
ogni tanto – néha/olykor
porporino – bíborszínű
sapè – sapere római nyelvjárásbeli előfordulása
scomparire – eltűnik
sottomettere – alárendel/uralma alá hajt
sporco – piszkos
supremo – legfőbb/legfelső
tuono – mennydörgés
urlare – üvölt
Mannarino – Gli Animali
Il cane sottomette
non solo per denaro
Il somaro va avanti e indietro
da casa al cimitero.
Lo psicopipistrello
evita la luce
Il mulo porta il padre
e non si riproduce
Il coccodrillo è in cerca
sempre di una preda
La preda fa di tutto
perché lui la veda
I serpenti sono tanti
quasi quanto i santi
Cambiano i vestiti
son sporchi dentro, fuori eleganti
Stai attenta!
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cambiano i governi
ma non cambiano gli schiavi
Urla l’agnellino
e poliziotti cani
La scimmia porporina
ha messo su il kimono
dice può parlare
col supremo tuono
E nella foresta han costruito un grande duomo
dove gli animali venerano l’uomo
I pesci del mare
giran per il mondo
Saltano al sole e vanno nel profondo (a fare l’amore)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Nonno, nonno, posso farti una domanda sulla nostra vita di pesci del mare? Perché ogni tanto qualche compagno scompare?
Perché è stato preso dalla rete del pescatore.
Ma ce sarà un modo per non farsi acchiappare?
Bisogna sapè distingue la luce delle stelle da quella delle lampare
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
buongiorno.blog 