foto: © CC Richard Walker (flickr)
Gentile Signore,
sono Marco Cavalieri e ho prenotato l’appartamento dal 30 maggio al 5 giugno. Per alcuni inconvenienti sono costretto a disdire l’appartamento per quel periodo. È possibile accordarsi per un altro periodo? Esiste altrimenti un modo per essere rimborsato della caparra?
Cordiali Saluti
Marco Cavalieri
VOCABOLARIO:
prenotare – lefoglalni
(il) inconveniente – kellemetlenség, közbejött dolog
essere costretto a fare qc – kénytelen lenni csinálni vmit
disdire qc – lemondani vmit
accordarsi – megegyezni
essere rimborsato – visszafizetve lenni/ forma passiva di rimborsare – visszafizetni
caparra – letét, előleg
Tisztelt Uram,
Marco Cavalieri vagyok és foglalást adtam le a lakásra május 30. és június 5. között. Néhány váratlan esemény miatt kénytelen vagyok lemondani a szállást. Lehetséges, hogy megegyezzünk egy másik időpontban? Máskülönben lenne mód rá, hogy visszakapjam az előleget?
Üdvözlettel;
Marco Cavalieri
buongiorno.blog 